Abraham Werner.

24 stycznia w Miejskiej Bibliotece Publicznej w Sanoku miała miejsce promocja polskiej wersji wspomnień Abrahama Wernera. Wydawcą książki została właśnie MBP, a w jej przygotowaniu niezwykle ważną rolę odegrał Arkadiusz Komski, znawca kultury i historii żydowskiej, który bezpośrednio kontaktował się z mieszkającym w Izraelu Wernerem i namówił ocalałego z Holocaustu mężczyznę do wydania polskojęzycznego tomu wspomnień z tamtego okresu.

Panowie po raz pierwszy spotkali się w 2009 roku. Jak zaznaczył Komski – Werner bardzo długo rozważał, czy tłumaczyć książkę na język polski. Kiedy się jednak zdecydował, chciał, aby była napisana z lekką naleciałością przedwojennego języka. Z kolei jej pierwotna wersja powstała w języku hebrajskim, którym władał najlepiej.